考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难雅安市某某电子打标设备业务部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难雅安市某某电子打标设备业务部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
总台记者获悉，当地时间1月2日，巴勒斯坦约旦河西岸多地发生以色列犹太人定居者及以军的袭击事件，造成多名巴勒斯坦居民受伤，并导致大面积农地和橄榄树遭到破坏。△约旦河西岸资料图） 当天，在伯利恒东南2026-01-08
黎巴嫩通信设备爆炸事件令多方警觉，外媒：不应将平民使用的物品武器化
来源：环球时报【环球时报驻埃及特派记者 黄培昭 环球时报特约记者 陈欣】17日和18日，大量寻呼机、对讲机等通信设备在黎巴嫩各地发生爆炸。黎巴嫩卫生部19日通报的最新统计数据显示，事件共导致37人死亡2026-01-08
【导读】中超股份又撤回IPO申请，为近五年第三次中国基金报记者 南深9月20日晚，深交所官网更新，因洛阳中超新材料股份有限公司以下简称中超股份）、保荐人海通证券撤回发行上市申请，根据相关规定，深交所决2026-01-08
财联社9月20日讯，上市23年以来，分红大户贵州茅台首次宣布回购股份。今日晚间，贵州茅台发布公告称，公司拟以集中竞价交易方式回购公司股份，回购金额为30亿元—60亿元，资金来源为公司自有资金，回购股份2026-01-08
新能源车高速上电量耗尽 2人下车推行被撞身亡 交通安全提醒→
新能源车高速上电量耗尽 2人下车推行被撞身亡 交通安全提醒→2025-12-29 08:55:00 来源：国家应急广播微信公众号2026-01-08
北京商报讯记者 王寅浩 李晗）北京市住建委官网数据显示，9月21日北京新房网签134套，网签面积11237.2平方米，其中住宅网签93套，网签面积10213.86平方米；二手房网签208套，网签面积12026-01-08
最新评论